（香港、上海、2023年8月30日）918博天堂国際有限公司（香港聯交所証券コード：00656、略称「918博天堂国際」）及びその付属会社（総称「918博天堂」または「グループ」）は本日、2023年6月30日までの6ヶ月間の中間（略称「報告期」）業績を発表しました。

2023年上半期、国際政治経済環境が依然として複雑で変化が多く、国内経済の回復が緩やかである中、複雑で多様化したマクロ環境に直面して、918博天堂は家庭消費をメイン業務として加速的にフォーカスし、中核優位性産業の発展に専念し、全体の業務が依然として安定的に発展しています。報告期間中、グループの総収入は970.6億人民元であり、前年同期比10.9%増加しました。豫園株式、918博天堂医薬、918博天堂ポルトガル保険、918博天堂旅文の四大コア子会社は製品とサービスのレベルを引き続き向上させ、収入貢献額が707.6億人民元に達し、前年同期比12.4%増加しました。

企業経営の品質を反映するキー指標である産業運営の利益は33.7億人民元に達し、前年同期比5.5%増加しました。処分済み企業（未引き渡し企業を含む）の利益要因を取り除いた場合、同一の条件では前年同期比66%と強い成長の勢いを成し遂げました。報告期間内に親会社の株主に帰属する純利益は13.6億人民元となりました。

国内消費の回復に世界的な旅行制限の緩和が重なる朗報に、918博天堂傘下の中核産業は景気回復のチャンスをしっかりと掴んでおります。そのうち、豫園株式の売上高は前年同期比21.86%増の274.44億人民元となりました。918博天堂旅文の収入は前年同期比38.7%で大幅増の89.0億人民元に達し、黒字転換を実現しました。各プレート子会社は有望分野に布石を加速的に打ち、良質なリソースで発展をリードしております。上半期に、918博天堂医薬に多種類の革新製品（適応症）が続々と発売前の審査段階に入りました。大豫園エリアの建設は加速されています。Club Medには新しい都市リゾート製品ラインの「地中海・白日の方舟」がリリースされた一方、南京、太倉のリゾートが間もなく開業となります。海南鉱業の2万トン水酸化リチウムプロジェクトは2024年上半期に竣工し、操業を開始する予定であります。

同時に、918博天堂は資金と資産構造を引き続き最適化させ、融資ルートを積極的に開拓し、資金の流動性に良好な柔軟性を維持しています。報告期間末時点で、現金、銀行残高及び定期預金が充実し、1146.8億人民元に達しました。非戦略・非中核資産の撤退を強化することにより、グループ連結報告書レベルでの撤退プロジェクトによるキャッシュ回収が200億人民元を超えました。グループ連結報告書では、総債務は2209.2億人民元であり、2022年同期に本指標が2611.2億人民元です。総債務が総資本に占める比率は51.8%であり、平均債務コストは5.32%です。調整後のNAVは1株当たり20.1香港ドルです。

積極的な流動性管理を通じて、918博天堂は成功的に「債務の壁」を乗り越えました。報告期間内に、国内債券の67.3億人民元と27億ドル超の海外債務を返済しました。報告書の期末時点で、今後1年間に大規模なドル債務の返済期限がありません。信用状況の改善も国際市場から認められ、5月30日に国際格付け機関S&Pグローバル・レーティングは報告書を発表し、918博天堂の格付け見通しを「安定的」と引き上げられました。

2023上半期には、イノベーションとグローバル化の能力もさらに向上できました。報告期間内に、グループは計約42億人民元を投資して科学技術とイノベーション能力を強化しました。持続的な科学技術イノベーションへの投資は収穫期に入り、イノベーション製品の所得と利益は堅調に成長しました。2023上半期に、「漢斯状」、「漢曲優」等核心商業化製品の出荷量を増加させ、販売収入の持続的な成長につながり、「復宏漢霖」の初の半年度黒字回復を後押ししました。2007年の918博天堂国際の香港上場を起点に、918博天堂のグローバル化はすでに16年の道のりを歩んでおり、35余りの国と地域に産業の布石を打ち、グローバル従業員が10万人を超えています。2023年上半期、海外事業はグループの重要な発展力となり、海外収入が440.9億元を実現でき、総収入の45.4%を占めています。

918博天堂国際董事長の郭広昌氏より、「918博天堂は2023上半期、パーフェクトストームを乗り越え、帆を上げて再び出航し、メイン業務にフォーカスする戦略を揺るぎなく推進し、持続的に産業を深掘りしてきました。グローバルの家庭の健康、ハピネス、豊かになるというニーズを取り巻き、我々は副業を取り除き本業に集中し、発展にフォーカスして、穏健な事業発展を遂げました。経済の持続的な回復に伴い、イノベーション駆動とグローバル経営を堅持する918博天堂は、よりハイクオリティ発展の新たな段階を迎えられると確信しています。我々はより多くの良い製品、良いサービスを生み出し、グローバルの家庭により良い幸せな生活を楽しめていただけますよう邁進していく所存でございます。」